REEFERWEBTRANS WEB PANEL
Краткое руководство пользователя
Версия 1.2.20

1. НАЗНАЧЕНИЕ

ReeferWebTrans Web Panel - это вспомогательная панель для Euro Truck Simulator 2
и American Truck Simulator. Она имитирует работу холодильной установки Thermo
King SLXi на отдельном экране браузера и получает данные из локальной телеметрии
игры.

Панель не является официальным продуктом Thermo King или SCS Software.

2. ЗАПУСК ПАНЕЛИ

Запустите ReeferWebTrans Web Panel ярлыком на рабочем столе. Панель откроется в
браузере по умолчанию, а её значок появится в области уведомлений Windows.
Окно PowerShell на экране оставаться не должно.

Индикатор подключения в верхней части панели показывает состояние телеметрии:
зелёный - есть подключение к ETS2 или ATS; красный - панель работает без связи
с игрой.

3. ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Кнопками ON и OFF слева включают и выключают установку. Экран воспроизводит
последовательность запуска и выключения контроллера.

Четыре кнопки под дисплеем - контекстные. Их действие соответствует подписи на
экране: SET POINT, MENU, EXIT, SELECT, YES, NO и другим.

Чтобы изменить уставку, откройте SET POINT. Кнопка 1 уменьшает значение, кнопка
2 увеличивает. Короткое нажатие меняет значение на один градус. Удержание кнопки
примерно одну секунду включает ускоренную прокрутку.

Допустимые диапазоны уставки:
- Цельсий: от -20 C до +20 C
- Фаренгейт: от -4 F до +68 F

4. ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ И РЕЖИМ РАБОТЫ

Откройте MENU на стандартном дисплее для перехода в меню контроллера. Там можно
выбрать Celsius или Fahrenheit и подтвердить выбор кнопкой YES либо отменить его
кнопкой NO. Уставка и окружающая температура переводятся автоматически.

Нижняя правая кнопка рядом с дисплеем переключает режимы:
- CONTINUOUS: установка работает непрерывно во время охлаждения или нагрева.
- CYCLE-SENTRY: установка выключается после достижения уставки и включается,
  когда температура выходит за пределы смоделированного диапазона регулирования.

Выбранный режим сохраняется раздельно для ETS2 и ATS.

5. ТЕМПЕРАТУРА, ВОРОТА И ТОПЛИВО

При работающей установке температура камеры стремится к уставке. После её
достижения моделируются небольшие естественные колебания. При выключенной
установке или пустом баке температура камеры постепенно приближается к внешней.

Кнопка Gates выбирает состояние ворот прицепа. Открытые ворота ускоряют
сближение температуры камеры с окружающей. Менять состояние ворот можно только
при полной остановке грузовика.

Для каждого запомненного прицепа ведётся свой бак установки объёмом 190 литров.
Расход зависит от режима работы и нагрузки. При пустом баке установка
останавливается. Когда кнопка топлива доступна, используйте её для заправки:
процесс сопровождается коротким звуком и анимацией.

При подключении к ETS2 или ATS расход топлива и температурная модель используют
игровое время, включая пропуск времени во время отдыха и паромных переправ. Без
подключения к игре используется реальное время.

6. ЗВУК

Нажмите кнопку с динамиком, чтобы открыть Sound settings. Громкость в кабине и
снаружи регулируется отдельно. Звук автоматически меняется для камеры в кабине
и внешней камеры. Если игра не подключена, используется наружный звук.

7. ПАУЗА И ПРОДОЛЖЕНИЕ

Кнопка PAUSE доступна только при остановленном грузовике. Она сохраняет текущее
состояние панели и останавливает симуляцию. Красная рамка означает паузу. Кнопка
сменится на PLAY; после загрузки следующей игровой сессии нажмите PLAY, чтобы
продолжить работу с сохранённого состояния.

Для ETS2 и ATS сохраняются отдельные профили панели: единицы измерения, топливо
прицепов, режим работы и состояние паузы не смешиваются между играми.

8. МЕНЮ В ТРЕЕ

Нажмите правой кнопкой по значку ReeferWebTrans в области уведомлений Windows.
Доступны команды:
- Open panel
- Start server / Stop server
- About web panel с текущей версией
- Exit

Остановка сервера или выход из приложения в трее прекращают работу локальной
веб-панели.

9. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

WebSocket disconnected:
- Запустите ETS2 или ATS и загрузите профиль.
- Убедитесь, что DLL ReeferWebTrans установлена в папке игры
  bin\win_x64\plugins.
- После установки или обновления плагина перезапустите панель через значок в
  трее.

Панель не открывается:
- Выберите Open panel в меню значка в трее.
- При необходимости выберите Start server, затем Open panel.

10. УДАЛЕНИЕ

Откройте «Параметры Windows > Приложения > Установленные приложения», найдите
ReeferWebTrans Web Panel и выберите Uninstall. Также можно повторно запустить
установщик, отказаться от обновления и подтвердить полное удаление.

Сайт: https://www.reeferwebtrans.pro

11. УСТАНОВКА И ОБНОВЛЕНИЕ (1.2.20)

Теперь установщик сначала предлагает выбрать игры. Можно выбрать ETS2, ATS или обе игры; путь требуется только для каждой выбранной игры.

Перед установкой или удалением закройте ETS2, ATS и панель через меню в трее.
Запустите установщик и подтвердите установку или обновление. Проверьте найденные
папки игр; поле неиспользуемой игры оставьте пустым. В комплект входят web-файлы,
шрифты, звуки и оба плагина. Командная строка не требуется.

Панель теперь запускается отдельным приложением со встроенным локальным сервером,
без PowerShell и VBS. Адрес остается http://127.0.0.1:8080/, поэтому сохраненные
браузером профили доступны после обновления. Используйте прежний браузер и не
очищайте данные сайта при обновлении.

Удаление: Параметры Windows > Приложения > Установленные приложения.
Ранее установленный сторонний плагин камеры сохраняется. Файлы, которые после
установки заменило другое приложение, также сохраняются. Данные сайта в браузере
при удалении не стираются. В этой версии изменены установка и запуск;
правила симуляции остались прежними.