REEFERWEBTRANS WEB PANEL Guide rapide de l'utilisateur Version 1.2.20 1. OBJECTIF ReeferWebTrans Web Panel est une application compagnon pour Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator. Elle simule un groupe frigorifique Thermo King SLXi sur un ecran de navigateur separe et utilise la telemetrie locale du jeu. Le panneau n'est pas un produit officiel de Thermo King ni de SCS Software. 2. DEMARRAGE DU PANNEAU Lancez ReeferWebTrans Web Panel depuis le raccourci du bureau. Le panneau s'ouvre dans votre navigateur par defaut et son icone apparait dans la zone de notification Windows. Aucune fenetre PowerShell ne doit rester visible. L'indicateur de connexion en haut du panneau indique l'etat de la telemetrie : vert signifie que ETS2 ou ATS est connecte ; rouge signifie que le panneau fonctionne sans connexion au jeu. 3. UTILISATION DE BASE Utilisez les boutons ON et OFF a gauche du controleur pour mettre le groupe frigorifique en marche ou l'arreter. L'ecran reproduit la sequence simulee de demarrage et d'arret du controleur. Les quatre touches souples sous l'ecran suivent le libelle affiche au-dessus d'elles. Suivez les indications a l'ecran : SET POINT, MENU, EXIT, SELECT, YES et NO. Pour modifier la consigne, ouvrez SET POINT. La touche souple 1 diminue la valeur et la touche 2 l'augmente. Un appui bref modifie la valeur d'un degre. Maintenez une touche environ une seconde pour faire defiler plus rapidement. Plages de consigne : - Celsius : de -20 C a +20 C - Fahrenheit : de -4 F a +68 F 4. UNITES DE TEMPERATURE ET MODE DE FONCTIONNEMENT Ouvrez MENU sur l'ecran standard pour utiliser le menu du controleur. Vous pouvez y choisir Celsius ou Fahrenheit, puis confirmer avec YES ou annuler avec NO. La consigne et la temperature ambiante sont converties automatiquement. Le bouton inferieur droit a cote de l'ecran bascule entre les modes suivants : - CONTINUOUS : le groupe frigorifique fonctionne en continu pendant le refroidissement ou le chauffage. - CYCLE-SENTRY : le groupe s'arrete apres avoir atteint la consigne et redemarre lorsque la temperature sort de la plage de regulation simulee. Le mode choisi est memorise separement pour ETS2 et ATS. 5. TEMPERATURE, PORTES ET CARBURANT Lorsque le groupe fonctionne, la temperature de la caisse se rapproche de la consigne. Une fois la cible atteinte, de petites fluctuations naturelles sont simulees. Groupe arrete ou reservoir vide, la temperature de la caisse se rapproche progressivement de la temperature ambiante. Le bouton Gates permet de choisir l'etat des portes de la remorque. Des portes ouvertes accelerent le rapprochement de la temperature de la caisse vers la temperature ambiante. Les portes ne peuvent etre modifiees que lorsque le camion est a l'arret. Chaque remorque memorisee dispose de son propre reservoir de 190 litres pour le groupe frigorifique. La consommation depend du mode de fonctionnement et de la charge. Lorsque le reservoir est vide, le groupe s'arrete. Utilisez le bouton de carburant lorsqu'il est disponible pour faire le plein ; le processus est represente par un court son et une animation. Lorsque ETS2 ou ATS est connecte, la consommation de carburant et la simulation de temperature suivent l'heure du jeu. Cela inclut les sauts de temps pendant les repos et les traverses en ferry. Sans connexion au jeu, le temps reel est utilise. 6. SON Appuyez sur le bouton du haut-parleur pour ouvrir Sound settings. Les volumes a l'interieur de la cabine et a l'exterieur peuvent etre regles separement. Le son change automatiquement selon la vue cabine ou exterieure. Sans connexion au jeu, le son exterieur est utilise. 7. PAUSE ET REPRISE Le bouton PAUSE n'est disponible que lorsque le camion est immobile. Il enregistre l'etat actuel du panneau et gele la simulation. Un contour rouge indique que le panneau est en pause. Le bouton devient PLAY ; appuyez sur PLAY apres avoir charge la prochaine session de jeu pour reprendre depuis l'etat enregistre. ETS2 et ATS utilisent des profils de panneau enregistres separes, comprenant les unites, le carburant de chaque remorque, le mode de fonctionnement et l'etat de pause. 8. MENU DE LA ZONE DE NOTIFICATION Cliquez avec le bouton droit sur l'icone ReeferWebTrans dans la zone de notification Windows pour : - Open panel - Start server / Stop server - About web panel et la version installee - Exit L'arret du serveur ou la fermeture de l'application de zone de notification arrete le panneau web local. 9. DEPANNAGE WebSocket disconnected : - Demarrez ETS2 ou ATS et chargez un profil. - Verifiez que la DLL de telemetrie ReeferWebTrans est installee dans le dossier bin\win_x64\plugins du jeu. - Redemarrez le panneau depuis son icone de zone de notification apres l'installation ou la mise a jour du plugin. Le panneau ne s'ouvre pas : - Choisissez Open panel dans le menu de la zone de notification. - Au besoin, choisissez Start server puis Open panel. 10. DESINSTALLATION Ouvrez Parametres Windows > Applications > Applications installees, recherchez ReeferWebTrans Web Panel et choisissez Uninstall. Vous pouvez aussi relancer l'installateur, refuser la mise a jour et confirmer la suppression complete. Site web : https://www.reeferwebtrans.pro 11. INSTALLATION ET MISE À JOUR (1.2.20) Le programme d'installation demande maintenant quels jeux configurer. Sélectionnez ETS2, ATS ou les deux ; un chemin est requis uniquement pour chaque jeu sélectionné. Fermez ETS2, ATS et le panneau via son icône de notification avant toute installation ou désinstallation. Lancez le programme d'installation et confirmez l'installation ou la mise à jour. Vérifiez les dossiers de jeux détectés et laissez vide le champ d'un jeu inutilisé. Les fichiers web, polices, sons et les deux plugins sont inclus. Aucune ligne de commande n'est nécessaire. Le panneau utilise désormais une application de bureau avec serveur local intégré, sans PowerShell ni VBS. L'adresse reste http://127.0.0.1:8080/ pour conserver l'accès aux profils enregistrés dans le navigateur. Utilisez le même navigateur et n'effacez pas les données du site lors d'une mise à jour. Désinstallation : Paramètres Windows > Applications > Applications installées. Les plugins de caméra tiers préexistants et les fichiers remplacés ensuite par une autre application sont conservés. Les données du navigateur ne sont pas effacées. Cette version modifie l'installation et le lancement, sans changer les règles de simulation.