REEFERWEBTRANS WEB PANEL Guia rapida del usuario Version 1.2.20 1. OBJETIVO ReeferWebTrans Web Panel es una aplicacion complementaria para Euro Truck Simulator 2 y American Truck Simulator. Simula una unidad de refrigeracion Thermo King SLXi en una pantalla de navegador independiente y utiliza la telemetria local del juego. El panel no es un producto oficial de Thermo King ni de SCS Software. 2. INICIO DEL PANEL Inicie ReeferWebTrans Web Panel desde el acceso directo del escritorio. El panel se abrira en el navegador predeterminado y su icono aparecera en el area de notificacion de Windows. No debe quedar ninguna ventana de PowerShell en pantalla. El indicador de conexion en la parte superior del panel muestra el estado de la telemetria: verde significa que ETS2 o ATS esta conectado; rojo significa que el panel funciona sin conexion al juego. 3. FUNCIONAMIENTO BASICO Utilice los botones ON y OFF situados a la izquierda del controlador para encender y apagar la unidad. La pantalla reproduce la secuencia simulada de arranque y apagado del controlador. Las cuatro teclas programables debajo de la pantalla utilizan la etiqueta mostrada sobre ellas. Siga las etiquetas de pantalla como SET POINT, MENU, EXIT, SELECT, YES y NO. Para cambiar la consigna, abra SET POINT. La tecla 1 disminuye el valor y la tecla 2 lo aumenta. Una pulsacion corta cambia un grado. Mantenga una tecla pulsada durante aproximadamente un segundo para desplazarse mas rapido. Rangos de consigna: - Celsius: de -20 C a +20 C - Fahrenheit: de -4 F a +68 F 4. UNIDADES DE TEMPERATURA Y MODO DE FUNCIONAMIENTO Abra MENU en la pantalla estandar para utilizar el menu del controlador. Permite elegir Celsius o Fahrenheit y confirmar el cambio con YES o cancelarlo con NO. La consigna y la temperatura ambiente se convierten automaticamente. El boton inferior derecho junto a la pantalla cambia entre los modos: - CONTINUOUS: la unidad funciona de forma continua mientras enfria o calienta. - CYCLE-SENTRY: la unidad se detiene al alcanzar la consigna y se reinicia cuando la temperatura sale del rango de control simulado. El modo seleccionado se conserva por separado para ETS2 y ATS. 5. TEMPERATURA, PUERTAS Y COMBUSTIBLE Mientras la unidad esta funcionando, la temperatura de la camara se acerca a la consigna. Al alcanzar el objetivo se simulan pequenas fluctuaciones naturales de temperatura. Si la unidad esta apagada o el deposito esta vacio, la temperatura de la camara se aproxima gradualmente a la temperatura ambiente. El boton Gates selecciona el estado de las puertas del remolque. Las puertas abiertas hacen que la temperatura de la camara se aproxime mas rapidamente a la temperatura ambiente. Solo se pueden cambiar las puertas cuando el camion esta detenido. Cada remolque recordado tiene su propio deposito de combustible de 190 litros para la unidad. El consumo depende del modo de funcionamiento y de la carga. Cuando el deposito esta vacio, la unidad de refrigeracion se detiene. Use el boton de combustible cuando este disponible para repostar; el proceso se representa mediante un sonido corto y una animacion. Con ETS2 o ATS conectado, el consumo de combustible y la simulacion de temperatura siguen el tiempo del juego. Esto incluye los saltos de tiempo durante descansos y travesias en ferry. Sin conexion al juego se utiliza el tiempo real. 6. SONIDO Pulse el boton del altavoz para abrir Sound settings. Los volumenes dentro de la cabina y en el exterior se pueden ajustar por separado. El sonido cambia automaticamente entre la vista de cabina y la vista exterior. Sin conexion al juego se utiliza el sonido exterior. 7. PAUSA Y REANUDACION El boton PAUSE solo esta disponible cuando el camion esta parado. Guarda el estado actual del panel y congela la simulacion. Un borde rojo indica que el panel esta en pausa. El boton cambia a PLAY; pulse PLAY despues de cargar la siguiente sesion de juego para reanudar desde el estado guardado. ETS2 y ATS usan perfiles de panel guardados por separado, incluidas las unidades, el combustible de los remolques, el modo de funcionamiento y el estado de pausa. 8. MENU DE LA BANDEJA DEL SISTEMA Haga clic con el boton derecho en el icono ReeferWebTrans del area de notificacion de Windows para: - Open panel - Start server / Stop server - About web panel y la version instalada - Exit Detener el servidor o salir de la aplicacion de bandeja detiene el panel web local. 9. SOLUCION DE PROBLEMAS WebSocket disconnected: - Inicie ETS2 o ATS y cargue un perfil. - Confirme que la DLL de telemetria ReeferWebTrans este instalada en la carpeta bin\win_x64\plugins del juego. - Reinicie el panel desde su icono de bandeja tras instalar o actualizar el plugin. El panel no se abre: - Seleccione Open panel en el menu de la bandeja. - Si es necesario, seleccione Start server y despues Open panel. 10. DESINSTALACION Abra Configuracion de Windows > Aplicaciones > Aplicaciones instaladas, busque ReeferWebTrans Web Panel y seleccione Uninstall. Tambien puede ejecutar de nuevo el instalador, rechazar la actualizacion y confirmar la eliminacion completa. Sitio web: https://www.reeferwebtrans.pro 11. INSTALACIÓN Y ACTUALIZACIÓN (1.2.20) El instalador ahora pregunta qué juegos se configurarán. Seleccione ETS2, ATS o ambos; solo se requiere una ruta para cada juego seleccionado. Cierra ETS2, ATS y el panel desde su menú de la bandeja antes de instalar o desinstalar. Ejecuta el instalador y confirma la instalación o actualización. Comprueba las carpetas detectadas; deja vacío el campo de un juego que no uses. Se incluyen los archivos web, fuentes, sonidos y ambos plugins. No necesitas usar la línea de comandos. El panel ahora usa una aplicación de escritorio con servidor local integrado, sin PowerShell ni VBS. La dirección sigue siendo http://127.0.0.1:8080/ para mantener el acceso a los perfiles guardados en el navegador. Usa el mismo navegador y no borres los datos del sitio durante la actualización. Desinstalación: Configuración de Windows > Aplicaciones > Aplicaciones instaladas. Se conservan los plugins de cámara de terceros ya existentes y los archivos sustituidos posteriormente por otra aplicación. No se borran los datos del navegador. Esta versión cambia la instalación y el inicio; las reglas de simulación no cambian.