REEFERWEBTRANS WEB PANEL Kurzanleitung Version 1.2.20 1. ZWECK ReeferWebTrans Web Panel ist eine Begleit-Anwendung fuer Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator. Sie simuliert ein Thermo King SLXi-Kuehlaggregat auf einem separaten Browser-Bildschirm und nutzt die lokale Spieltelemetrie. Die Anwendung ist kein offizielles Produkt von Thermo King oder SCS Software. 2. STARTEN DES PANELS Starten Sie ReeferWebTrans Web Panel ueber die Desktop-Verknuepfung. Das Panel oeffnet sich im Standardbrowser und sein Symbol erscheint im Infobereich von Windows. Es sollte kein PowerShell-Fenster sichtbar bleiben. Die Anzeige oben im Panel zeigt den Telemetriestatus: Gruen bedeutet, dass ETS2 oder ATS verbunden ist; Rot bedeutet, dass das Panel ohne Spielverbindung arbeitet. 3. GRUNDBEDIENUNG Mit den ON- und OFF-Tasten links am Controller wird das Aggregat ein- und ausgeschaltet. Das Display zeigt die simulierte Start- und Abschaltsequenz des Controllers. Die vier Softkeys unter dem Display richten sich nach der jeweils darueber angezeigten Beschriftung. Folgen Sie den Bildschirmhinweisen wie SET POINT, MENU, EXIT, SELECT, YES und NO. Oeffnen Sie SET POINT, um den Sollwert zu aendern. Softkey 1 verringert den Wert, Softkey 2 erhoeht ihn. Ein kurzer Tastendruck aendert einen Grad. Halten Sie eine Taste etwa eine Sekunde gedrueckt, um schneller zu scrollen. Sollwertbereiche: - Celsius: -20 C bis +20 C - Fahrenheit: -4 F bis +68 F 4. TEMPERATUREINHEITEN UND BETRIEBSART Oeffnen Sie MENU auf dem Standarddisplay, um das Controller-Menue zu verwenden. Dort kann Celsius oder Fahrenheit gewaehlt und die Aenderung mit YES bestaetigt oder mit NO verworfen werden. Sollwert und Umgebungstemperatur werden automatisch umgerechnet. Die untere rechte Taste neben dem Display schaltet die Betriebsarten um: - CONTINUOUS: Das Kuehlaggregat laeuft waehrend des Kuehlens oder Heizens durchgehend. - CYCLE-SENTRY: Das Aggregat stoppt beim Erreichen des Sollwerts und startet erneut, wenn die Temperatur den simulierten Regelbereich verlaesst. Die gewaehlte Betriebsart wird fuer ETS2 und ATS getrennt gespeichert. 5. TEMPERATUR, TORE UND KRAFTSTOFF Bei laufendem Aggregat bewegt sich die Temperatur im Laderaum zum Sollwert. Nach dessen Erreichen werden kleine natuerliche Temperaturschwankungen simuliert. Bei ausgeschaltetem Aggregat oder leerem Tank bewegt sich die Temperatur allmaehlich zur Umgebungstemperatur. Mit der Gates-Taste wird der Zustand der Anhaengertueren gewaehlt. Geoeffnete Tore lassen die Temperatur im Laderaum schneller zur Umgebungstemperatur wandern. Aenderungen sind nur bei stillstehendem Lkw moeglich. Jeder gespeicherte Anhaenger besitzt einen eigenen 190-Liter-Tank fuer das Aggregat. Der Verbrauch haengt von Betriebsart und Belastung ab. Bei leerem Tank stoppt das Kuehlaggregat. Nutzen Sie die Kraftstofftaste, wenn sie verfuegbar ist, um den Tank aufzufuellen; der Vorgang wird durch einen kurzen Ton und eine Animation dargestellt. Bei Verbindung mit ETS2 oder ATS folgen Kraftstoffverbrauch und Temperatursimulation der Spielzeit. Das schliesst Zeitueberspruenge waehrend Ruhezeiten und Faehrfahrten ein. Ohne Spielverbindung wird stattdessen Echtzeit verwendet. 6. TON Druecken Sie die Lautsprechertaste, um Sound settings zu oeffnen. Die Lautstaerke in der Kabine und ausserhalb kann getrennt eingestellt werden. Der Ton wechselt automatisch zwischen Kabinen- und Aussenkamera. Ohne Spielverbindung wird der Aussenton verwendet. 7. PAUSE UND FORTSETZEN Die PAUSE-Taste ist nur bei stillstehendem Lkw verfuegbar. Sie speichert den aktuellen Zustand des Panels und haelt die Simulation an. Ein roter Rahmen kennzeichnet die Pause. Die Taste wechselt zu PLAY; druecken Sie PLAY nach dem Laden der naechsten Spielsitzung, um mit dem gespeicherten Zustand fortzufahren. ETS2 und ATS verwenden getrennte gespeicherte Panelprofile, einschliesslich Einheiten, Anhaengerkraftstoff, Betriebsart und Pausenstatus. 8. TRAY-MENUE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ReeferWebTrans-Symbol im Windows-Infobereich, um folgende Befehle zu verwenden: - Open panel - Start server / Stop server - About web panel mit der installierten Version - Exit Das Stoppen des Servers oder das Beenden der Tray-Anwendung beendet das lokale Web Panel. 9. FEHLERBEHEBUNG WebSocket disconnected: - Starten Sie ETS2 oder ATS und laden Sie ein Profil. - Stellen Sie sicher, dass die ReeferWebTrans-Telemetry-DLL im Ordner des Spiels bin\win_x64\plugins installiert ist. - Starten Sie das Panel nach Installation oder Aktualisierung des Plugins ueber das Tray-Symbol neu. Das Panel oeffnet sich nicht: - Waehlen Sie Open panel im Tray-Menue. - Waehlen Sie bei Bedarf zuerst Start server und danach Open panel. 10. DEINSTALLATION Oeffnen Sie Windows-Einstellungen > Apps > Installierte Apps, suchen Sie nach ReeferWebTrans Web Panel und waehlen Sie Uninstall. Alternativ kann der Installer erneut gestartet, das Update abgelehnt und die vollstaendige Entfernung bestaetigt werden. Website: https://www.reeferwebtrans.pro 11. INSTALLATION UND UPDATE (1.2.20) Das Installationsprogramm fragt jetzt, welche Spiele eingerichtet werden sollen. Wählen Sie ETS2, ATS oder beide; ein Pfad ist nur für jedes ausgewählte Spiel erforderlich. Schließen Sie ETS2, ATS und das Panel über das Tray-Menü vor der Installation oder Deinstallation. Starten Sie das Setup und bestätigen Sie Installation oder Update. Prüfen Sie die erkannten Spielordner; lassen Sie das Feld eines nicht verwendeten Spiels leer. Webdateien, Schriftarten, Sounds und beide Plugins sind enthalten. Eine Kommandozeile ist nicht erforderlich. Das Panel läuft jetzt als Desktop-Anwendung mit integriertem lokalem Server, ohne PowerShell oder VBS. Die Adresse bleibt http://127.0.0.1:8080/; gespeicherte Browserprofile bleiben verfügbar. Verwenden Sie denselben Browser und löschen Sie beim Update keine Websitedaten. Deinstallation: Windows-Einstellungen > Apps > Installierte Apps. Bereits vorhandene Kamera-Plugins anderer Anwendungen bleiben erhalten, ebenso Dateien, die nach der Installation von einer anderen Anwendung ersetzt wurden. Browserdaten werden nicht gelöscht. Diese Version ändert Installation und Start; die Simulationsregeln bleiben unverändert.